Tekst piosenki: Jesienna dziewczyna. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie Dziewczyna z granatem - Kasia Sawczuk. 49. 1260 nagrań Tekst piosenki; Nagrania (26) Duety (0) Tekst piosenki: Meluzyna. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Dziewczyna z granatem - Kasia Sawczuk. 61. Tekst piosenki: Beata z Albatrosa. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›. Siedem dziewcząt z Albatrosa – tyś jedyna, Dziś pozostał mi po tobie smutek, żal. Miałaś wtedy siedemnaście lat, dziewczyno, W Augustowie pierwszy raz ujrzałem cię. A na imię miałaś właśnie Beata, Piękne imię, musisz przyznać, miła ma. Zabierałem nuty dziewczyna z granatem - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. Zapraszamy do wysłuchania piosenki "Dziewczyna z granatem" w wykonaniu trio akordeonowego w składzie: Magda, Wojtek, Bartek. Aranżacja utworu Janusz Polak. Bardzo popularna piosenka legionowa, której autor do dzisiaj pozostaje anonimowy. Utwór często był publikowany w różnych śpiewnikach, szczególnie żołnierskich. Przez lata zmieniał się tekst oraz do utworu dochodziły nowe zwrotki, w skutek czego posiada on wiele różnych wersji. #polskie; #lata 20; #piosenka ludowa; #patriotyczne muty dziewczyna z granatem - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. Polska wersja antywojennej piosenki z 1960 roku, skomponowanej przez Pete'a Seegera. Inspiracją Seegera był tekst ukraińskiej piosenki ludowej wspomnianej w powieści pt. „Cichy Don". Wersja Sławy Przybylskiej zawiera słowa napisane przez Wandę Sieradzką, autorkę m.in. przeboju „Nie płacz kiedy odjadę". Kasia Sawczuk w teledysku promującym najnowszy sezon do,,Czasu Honoru''TVP VOD - https://www.youtube.com/user/itvpInne kanały TVP:The Voice Of Poland: https: Igor Herbut 2926 nagrań. Kasia Sawczuk – Dziewczyna z granatem. Nagraj swój cover lub zaśpiewaj w wersji karaoke do profesjonalnego podkładu muzycznego. Słuchaj najlepszych coverów i poznaj ciekawych ludzi. ArLY. Piosenka poświęcona dziewczętom i kobietom Powstania Warszawskiego. Muzyka – Jan Markowski „Krzysztof”[1]. Słowa – Mirosław Jezierski „Karnisz”. Utwór powstał w październiku 1944 roku, miesiąc po upadku Powstania. Po raz pierwszy Mała dziewczynka została wydana drukiem w 1952 roku. Kolejny raz dopiero w 1968. Współcześnie jest jedną z najczęściej wykonywanych piosenek Powstania Warszawskiego.[1]Jan Markowski (1913 – 1980) – polski kompozytor, pianista, oficer Wojska z batalionu „Parasol” po wyjściu z kanału na ul. Wareckiej. Pośrodku stoi Maria Stypułkowska-Chojecka „Kama”. Po prawej Krzysztof Palester „Krzych”.Powstanie Warszawskie wybuchło 1 sierpnia 1944 roku. Ostatnie oddziały skapitulowały 3 października. Tak długa walka Stolicy byłaby niemożliwa bez zaangażowania, poświęcenia i epickiego bohaterstwa dziesiątków tysięcy polskich dziewcząt i kobiet, które walczyły przede wszystkim jako sanitariuszki i łączniczki. Tworzyły służby administracyjne i aprowizacyjne, prowadziły żołnierskie gospody, pracowały w kuchniach i obsługiwały dystrybucję żywności oraz redagowały, wydawały i kolportowały powstańczą prasę. Obsługiwały również punkty opieki nad dziećmi, pralnie i szwalnie. Setki młodych kobiet pomagały przy budowaniu barykad i odkopywaniu ludzi zasypanych w domach zrujnowanych niemieckim ostrzałem. Były też w przeważającej części personelem powstańczych Grzeszczak ps. „Stefa” (ur. 1923 w Warszawie, zm. 15 września 1944 tamże) – łączniczka, uczestniczka powstania warszawskiego w III plutonie „Felek” 2. kompanii „Rudy” batalionu „Zośka”.Zdarzało się, że z bronią w ręku polowały na niemieckich snajperów (Magdalena Grodzka – Gużkowska „Rusinek”) oraz służyły jako minerki rozbrajając niewypały albo wysadzając niemieckie obiekty. To kobieca drużyna minerek (Barbara Matys – Wysiadecka „Baśka Bomba”, Wanda Maciejowska „Iza” oraz Irena Grabowska „Hanka”) założyła i odpaliła ładunek wybuchowy, który umożliwił skuteczny szturm na obsadzony przez Niemców budynek bohaterek Powstania Warszawskiego zapłaciło życiem za swoje zaangażowanie, zginęło około 700 – 800 łączniczek i sanitariuszek. Wśród poległych była między innymi poetka Krystyna Krahelska, tancerka i mistrzyni Polski w rzucie oszczepem Zofia Chenclewska, rzeźbiarka i malarka Krystyna Dąbrowska, księżniczka Róża Maria Warszawskie – oddziały powstańcze opuszczają stolicę po kapitulacji. Ze zbiorów NACDziesiątki tysięcy dziewcząt i kobiet padły ofiarą niemieckich zbrodni w czasie eksterminacji Woli i innych dzielnic, były masowo gwałcone i bestialsko mordowane w masakrowanych szpitalach, ginęły na skutek niemieckiego ostrzału z premedytacją niszczącego setki celów cywilnych. Upadek Powstania też nie był dla nich końcem walki. Tysiące dziewcząt i kobiet przeszły przez trudy obozu w Pruszkowie. Część z tych, które służyły w oddziałach powstańczych, wywieziono do obozów w Niemczech. Po wojnie weteranki Powstania Warszawskiego, tak jak ich towarzysze, cierpiały na skutek komunistycznych represji. To właśnie im zadedykowali swoją piosenkę Markowski i tekstu utworuWiększość współczesnych aranżacji Małej dziewczynki z AK nawiązuje do stylistyki przedwojennych, lekkich piosenek o miłości. Jej tekst kreuje jednak całkowicie odmienne, tragiczne i epickie obrazy. Piosenka ma cztery zwrotki. Pierwsza opisuje początek miłości, która pojawiła się nieoczekiwanie wśród krwawego szaleństwa walk ulicznych w oblężonym mieście. Kolejna zwrotka jest wyznaniem tragicznego pogodzenia się ze stratą ukochanej i wspomnieniem radości i nadziei, którą dawała ta miłość. W trzeciej części narrator opisuje ostatnie dni i upadek Powstania, w których „się wszystko dla nas skończyło” i zostało tylko wspomnienie wojennej miłości. Ostatnia zwrotka to wyznanie żalu za utraconą ukochaną i rozpacz po Piotr Pacak numer podkładu: 7010 Katarzyna Sawczuk OpisKATARZYNA SAWCZUK, to siedemnastoletnia dziewczyna, która już w wieku 6 lat zaczęła śpiewać. Aż 3 razy wystąpiła w programie Od Przedszkola Do Opola. Młoda piosenkarka ukończyła Autorską Szkołę Musicalową Macieja Pawłowskiego, gdzie zagrała główne role w kilku muzycznych spektaklach. Obecnie gra główną rolę księżniczki Jasmin w musicalu Alladyn Jr. w Teatrze Roma w Warszawie. - Dziewczyna świetnie sprawdza się także jako aktorka. Wciela się w role postaci wielu seriali i filmów, między innymi w dwóch sezonach Hotelu 52 grała dziewczynę Maćka Musiała. Widzowie oglądali ją także w serialu Na Dobre i Na Złe oraz Prawo Agaty Zagrała w etiudzie Koniec Lata Agaty Wojcierowskiej oraz w filmie Miasto 44 Jana Komasy - czytamy na stronie Voice Of Poland. Oto podkład MIDI i audio/mp3 do piosenki promującej wyświetlany aktualnie w telewizji kolejny sezon serialu Czas Honoru, cykl o powstaniu warszawskim 1944, w którym Kasia również uczestniczy - DZIEWCZYNA Z GRANATEM. Polecamy! Fragment tekstu:DZIEWCZYNA Z GRANATEM - Katarzyna Sawczuk (Muz.: Bartosz Chajdecki, sł.: Bożena Kraczkowska) Tonacja a-moll Żoliborz, Ochota, Wola, Różaną po schodkach w dół, dziewczęta spod 'Parasola' żołnierski włożyły strój. Błękitna chustka - marzenie, w koszyku granaty dwa i zdjęcie chłopaka w kieszeni. Pamiątka letniego dnia. Dziewczyno z granatem w ręce, dziewczyno w zielonej sukience! Warszawa się broni, walka trwa o wolność, o honor, o kraj! Do broni, dziewczyno koc... Byłam skowronkiem, jestem sową — Nie czekam, działam. Jeśli coś dwa razy mi nie wyjdzie, na trzeci raz szkoda czasu — mówi Bożena Kraczkowska, dziennikarka, poetka, fotografik, blogerka, na co dzień redaktor w „Gazecie Olsztyńskiej“. Wczoraj w telewizyjnej Dwójce odbyła się premiera piosenki „Dziewczyna z granatem”, do której Bożena napisała tekst. Piosenka powstała na potrzeby serialu „Czas honoru”. Weronika Makarfot. Beata Szymańska @ - Jak pani tekst trafił do serialu „Czas honoru“? Wygrała pani jakiś specjalny konkurs? - Do współpracy zaprosiła mnie Anna Malarowska, która opracowuje serial muzycznie. Spytała, czy podjęłabym się napisania tekstu piosenki do serii o powstaniu warszawskim. Wprawdzie sporo jest pięknych pieśni i piosenek powstańczych, jednak producenci „Czasu honoru” potrzebowali czegoś nowego. Odpowiedziałam, że oczywiście, zmierzę się z tym. Napisałam kilka próbnych tekstów i wysłałam je producentce Małgorzacie Górzańskiej. Teksty spodobały się i nawiązałyśmy współpracę, której owocem jest właśnie piosenka „Dziewczyna z granatem”. - Jak wyglądała współpraca z kompozytorem muzyki Bartoszem Chajdeckim? - Bartosz Chajdecki jest autorem całej muzyki do „Czasu honoru”. To niezwykle zdolny kompozytor, obdarzony niebywałą umiejętnością budowania emocji dźwiękami. Kiedy więc przysłał mi demo, od razu napisałam pierwszy szkic. Potem pracowaliśmy już tylko nad szczegółami, a ważne było każde słowo. Pamiętam dyskusję nad sformułowaniem „granatów garść”, że to może być niewygodne do śpiewania. Ostatecznie zmieniłam tekst na „granaty dwa”. - Gdzie pani szukała inspiracji? - W tym przypadku inspiracją było samo powstanie warszawskie, odwaga powstańców, mieszkańców Warszawy i oczywiście muzyka. W tego typu pracy skupiam się na treści. Poznaję projekt, rozmawiam z jego twórcami, staram się poznać cel, zrozumieć sens... Czy piszę wiersz na imieniny znajomego czy do serialu uhonorowanego mnóstwem nagród – robię to tak, jakby jutra miało nie być. Bo przecież zdarza się, że jutro nie nadchodzi... - Wiem, że to nie pierwszy tekst piosenki. - Pierwsze teksty pisałam dla Maryli Rodowicz, a „Furtki trzy” znalazły się na jej studyjnej płycie „Jest cudnie”. Miło było zobaczyć swoje nazwisko obok najlepszych polskich autorów. Pisałam dalej. W końcu uzbierało się tych tekstów tyle, że postanowiłam nagrać autorski album. Płytę „Wystarczy mnie lubić” nagrałam w studiu Cezarego Makiewicza, a piosenka z tej płyty „Gość”, znalazła się na Liście Przebojów Programu Trzeciego. Cezary Makiewicz nagrał też kilka moich tekstów na swojej płycie „Prawie w oczach”. Napisałam też kilka tekstów do filmów, które są obecnie w realizacji. - Nad czym obecnie pani pracuje?- Wspólnie z olsztyńską malarką Mariolą Żylińską-Jestadt pracujemy nad projektem wydawniczym „Mały człowiek z wielkim psem”. Mariolka maluje obrazy, które będą ilustrować moje opowiadania. Kilka tygodni temu nagrałam wokal do singla „Blues na drugą stronę”, który też wchodzi w skład tego projektu. Wymarzyłam sobie kiedyś, że nagram piosenkę, w której zagrają wyłącznie gitary basowe. I właśnie w „Bluesie na drugą stronę” usłyszymy taki skład instrumentów. Premiera całego projektu wraz z wystawą obrazów odbędzie się w październiku. W październiku także zapraszam na Targi Książki w Krakowie. Będę tam prezentować wydaną w tym roku książkę „Purpurowe Gniazdo“. - Z którym swoim tekstem lub bohaterem utożsamia się Pani najbardziej? - Z każdym. Wszystko, co napisałam, jest mną. Nawet bezdomny z opowiadania „Nosorożec”. W opowiadaniu „Mały człowiek z wielkim psem” główna bohaterka słucha tego co ja, żyje tak jak ja i nawet boi się dokładnie tego samego, co ja (śmiech). No i ma granatowy kubeczek w czerwone papryczki, który kupiłam od jakiejś Nepalki... - Jaka pani jest na co dzień? - Bardzo niecierpliwa (śmiech). - Przecież, żeby pisać, trzeba być bardzo cierpliwym? - Moja niecierpliwość polega na tym, że jak zaczynam pisać, to muszę skończyć tego samego dnia. Nie ma problemu, kiedy piszę wiersz czy opowiadanie, gorzej gdy zabieram się za książkę. Oczywiście nie jest możliwe napisanie książki w jeden dzień. Piszę więc szkic, ale jest to szkic skończony. Dlatego piszę tylko wtedy, gdy wiem, że nikt mi nie przeszkodzi. Kiedyś pisałam tylko rano. Byłam więc skowronkiem. Obecnie piszę wyłącznie w nocy. Stałam się sową. Nic więc nie jest dane na zawsze, ale warto oswajać zmienność (śmiech). Gazeta Olsztyńska, 16-17 sierpnia 2014 r. (wydanie kwadratowe) Oficjalny teledysk piosenki "Dziewczyna z granatem" TVP „Dziewczyna z granatem“ słowa: Bożena Kraczkowska muzyka: Bartosz Chajdecki śpiewa: Katarzyna Sawczuk Żoliborz, Ochota, Wola, Różaną po schodkach w dół, dziewczęta spod „Parasola” żołnierski włożyły strój. Błękitna chustka, marzenie, w koszyku granaty dwa, zdjęcie chłopaka w kieszeni, pamiątka letniego dnia. ref. Dziewczyno z granatem w ręce, dziewczyno w zielonej sukience, Warszawa się broni, walka trwa! O wolność! O honor! O kraj! Do broni, dziewczyno kochana! Do broni, chłopaku mój! Wolna będzie Warszawa! Do broni! Po wolność! Na bój! Powstańcy na Starówce, tam poczta broni się, list pisze sanitariuszka: “Walczymy, kocham cię... ” A czasem dotyk dłoni i słowa urwany strzęp, On z batalionu “Zośka” a ona, kto to wie... Zza rogu seria z kaemu ciszę przerywa: ta, ta! Niewolę rozrywa granat i z “błyskawicy” strzał. Warszawa jeszcze się broni, weź miła dwie “filipinki”, zawleczka jest tutaj, zobacz podobna do twojej szminki...